create an iso image from existing files

mkisofs -r -o image.iso <source directory>

mount the image as a test

mount -t iso9660 -o ro,loop=/dev/loop0 cd_image /cdrom

burn from an iso source image (use -dummy to test burn)

cdrecord -v speed=8 dev=0,0,0 -data cdimage.iso